From the Aug. 7, 1924 edition of the Erin Advocate:
Mr. and Mrs. Jno. F. Sinclair and son, Fred, of the 9th line, Esquesing, met with a nasty accident one day last week when driving to Georgetown with a democrat wagon and a small load of grain which they were taking to the grist mill.  When descending the steep hill on the eighth line, west of Georgetown, the iron on the neckyoke broke, letting the wagon pole down and allowing the wagon to run into the horses.  The horses immediately became frightened and Mr. Fred Sinclair, who was driving, pulled them to the bank, which stopped the wagon, but the horses in their fright kept right on going.  Mr. Sinclair stayed with the lines for a short distance but was obliged to let the team go and immediately returned to help his father and mother.  The sudden stop had thrown the couple from the wagon and in some way one of the whells struck and was resting on Mrs. Sinclair's right shoulder which, it was later found, was dislocated and she otherwide suffered painful bruises and a severe shaking up.  Mr. Sinclair came off more fortunate, but was also bruised and shaken up.  Mr. Sinclair, jr. was the more fortunate, no doubt his youth counting for this - other than a fright and a few bruises he was none the worse.

There is a birth announcement in the Nov. 18, 1914 edition of the Erin Advocate stating Mr. and Mrs. J. Sinclair had a sone on Nov. 16th, could this be the family?